Cùng một từ mỗi game dịch một kiểu nên vẫn phải đọc mô tả tại chỗ.

Máy chủ là nơi lưu dữ liệu và xử lý trận đấu trực tuyến.

Tài khoản khách là tài khoản tạm, chưa liên kết email.

Sụt khung là hiện tượng số khung tụt đột ngột trong chốc lát.

Chỉ số mềm là phần tính thêm từ kỹ năng và hiệu ứng.

Ngoại suy là đoán trước vị trí khi chưa nhận được dữ liệu mới.

Cộng đồng người chơi là nơi trao đổi mẹo và báo lỗi.

Chỉ số cứng là con số hiện trên bảng trang bị.

Vùng an toàn là khu vực không bị tấn công.

Hai khái niệm đó khác nhau về mức độ chứ không về bản chất.

Phòng chờ là nơi người chơi tập hợp trước khi trận bắt đầu.

Bản vá là bản cập nhật nhỏ sửa lỗi.

Kháng hiệu ứng làm giảm thời gian chịu ảnh hưởng xấu.

Bật thì hết cắt nhưng thêm một chút độ trễ.

Nhật ký thay đổi liệt kê mọi điều chỉnh của một phiên bản.

Một phần thiệt hại được dội ngược về phía kẻ ra đòn.

Nâng một trong hai mà bỏ cái kia thì hiệu quả thấp.

Chọn đệm nông cho game phản xạ, đệm sâu cho game xem cảnh.

Trần sát thương là mức cao nhất một đòn có thể gây ra.

Không bật thì hình bị cắt ngang thành hai nửa lệch nhau.

Máy chèn thêm các bước trung gian để chuyển động liền mạch.

Tỷ lệ chí mạng quyết định tần suất, sát thương chí mạng quyết định độ lớn.

Chế độ khán giả cho xem trận đấu mà không tham gia.

Vòng lặp là chuỗi thao tác lặp lại được vô hạn nếu bấm đúng nhịp.

Nhiệm vụ hằng ngày làm mới vào một giờ cố định mỗi ngày.

Đồng bộ là quá trình đưa tiến trình lên máy chủ.

Hiệu ứng hạt là các hạt nhỏ tạo cảm giác cháy nổ hoặc phép thuật.

Máy dựng sẵn vài hình rồi mới lần lượt đưa ra màn.

Bản miễn phí có quảng cáo thường đầy đủ tính năng như bản trả phí.

Trong lúc lăn tránh có một quãng cực ngắn miễn thiệt hại.

Loại cố định mạnh hơn khi đối thủ đánh nhiều đòn nhỏ.

Tỉ lệ rơi cho biết khả năng nhận được vật phẩm đó.

Bản vá là cập nhật nhỏ chỉ sửa lỗi.

Phiên bản thử nghiệm là bản chưa hoàn thiện, có thể còn lỗi.

Vật phẩm hiếm có tỉ lệ nhận thấp hơn vật phẩm thường.